Yes, you can cast other spells or attack with melee or ranged weapons while concentrating on another spell as long as the other spell isn’t a concentration spell.